"No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main. If a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friend's or of thine own were: any man's death diminishes me, because I am involved in mankind, and therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee."
John Donne, Devotions upon Emergent Occasions (1623)
John Donne, Devotions upon Emergent Occasions (1623)
-
http://en.wikisource.org/wiki/Meditation_XVII
Découvert grâce à un excellent livre intitulé "Le Chapeau de Vermeer" qui raconte la naissance du monde moderne grâce aux flux commerciaux au XVIIe siècle. Tous les chapitres sur les commerces espagnols, portugais, hollandais avec la Chine (et avec le Japon) sont des mines de renseignements étonnants. Par exemple, le fait que la moitié (au moins) de l'argent de l'Amérique partait en Chine (car nous n'avions rien à leur vendre...) rappelle étrangement le monde actuel.
Et il y a ce dernier chapitre, un peu séparé de l'objet du livre, qui parle du poème cité ci-dessus, et qui, sans les explications sur le commerce du XVIIe, serait en partie incompréhensible.
