Ce qui sera intéressant, dans le "grand réveil", c'est la question du point de vue, si on dit que la deuxième partie n'est que vue depuis Frino (on peut imaginer qu'elle se rend à Londres à un moment, auquel cas, d'ailleurs, ce pourrait être son avion qui survole Wiesbaden et Bruxelles en évitant la France), puis depuis Barbara Stin qui démêle complètement l'histoire imaginée par Frino, puis par Willy Aden qui réinvente une autre histoire en intégrant également la première partie.
