dimanche 14 novembre 2010

Musée de Delphes

Rêve stambouliote, de nouveau. Mais cette fois-ci j'emmenais quelques amis (ou de la famille) pour visiter cette mosquée Mirimah que je n'ai toujours pas vue, près des remparts. Nous errions dans le quartier gitan désormais détruit, sans oser nous y aventurer. Il y avait des vieilles églises, et des mosquées où des femmes dansaient, vêtues d'habits multicolores. Soudain nous arrivions à la porte d'un grand monastère, qui s'avérait être le "musée de Delphes": nous hésitions à y entrer, mais je recommandais à mes amis la visite du musée où se trouvait, notamment, cette splendide statue de l'aurige, qui existe dans la vraie Delphes! Ensuite, il y avait un problème d'arnaque dans le taxi, je ne me souviens plus exactement ce qui se passait. Puis nous descendions vers Istanbul.

[utilisation de l'imparfait ou du passé simple? pour raconter un rêve plutôt qu'une action précise, j'ai préféré l'imparfait, qui laisse dans le flou temporel - mais cela donne une tournure étrange à la phrase: "soudain nous arrivions" n'est pas correct]