N'efface pas la tâche sur la nappe

Heureuse découverte sur Twitter ce matin (note personelle: je dois acheter tout livre possible de ce poète - vite!)

Instructions à la servante (Yehuda Amichaï)

 

Ne débarrasse pas les verres et les assiettes

N’efface pas la tâche sur la nappe !

Il est bon que je le sache :

On a vécu avant moi dans ce monde.

 

J’achète des chaussures qui étaient aux pieds d’un autre homme.

Mon ami a ses pensées.

Ma bien-aimée est une femme mariée.

Ma nuit est usée par des rêves.

Des gouttes de pluie sont dessinées sur ma fenêtre…

Dans les marges de mon livre, des notes ont été écrites par d'autres.

Sur les plans de la maison dans laquelle je veux vivre,

L’architecte a dessiné des étrangers devant l’entrée.

Sur mon lit il y a un oreiller avec le creux

D’une tête absente.

 

Aussi, ne débarrasse pas

La table.

Il est bon que je le sache :

On a vécu avant moi dans ce monde.